Lista de equipaje para Guatemala (27 cosas que quizás olvides traer)
18/07/2023
👉 Saltar a: Lista de equipaje para Guatemala | Ropa para empacar | Consejos para empacar | Preguntas más frecuentes
Elaborar una lista de equipaje para Guatemala requiere un equilibrio entre minimalismo y embalaje para estar preparado para diferentes actividades.
Soy un experto en viajes que ha estado en más de una docena de países y recientemente visitó Guatemala . Me he concentrado en una ciencia. Hoy, estoy desglosando todo lo que necesitarás para Guatemala, desde ropa hasta medicinas y pequeñas cosas en las que probablemente no hayas pensado.
Al final de este artículo, estará preparado con la lista de equipaje definitiva para Guatemala para que pueda disfrutar de todas las cosas increíbles que hacer en Guatemala, desde Antigua hasta el lago Atitlán y más allá.
Divulgación: Viajar Sin Prisa es un blog independiente respaldado por lectores. Puede apoyarnos comprando a través de los enlaces de afiliados en esta página, lo que puede generarnos comisiones. Consulte nuestra Política de publicidad para obtener más explicaciones. ¡Gracias!
Lista de verificación de embalaje en Guatemala
Paquete de día
Nuestra elecciónMochila Osprey Daylite
Esta probada mochila Osprey Daylite es una de las mochilas de viaje definitivas. Es duradero, liviano y cómodo para usarlo en caminatas y explorar nuevas ciudades.
Una mochila es imprescindible en todas las listas de equipaje de viaje. Especialmente querrás uno para tu lista de equipaje en Guatemala porque necesitarás llevar contigo una botella de agua en todo momento. Además, querrás tener tu cámara a mano si eres fotógrafo. Esta mochila Osprey Daylite es ideal porque es lo suficientemente grande como para llevar todos estos elementos esenciales sin dejar de ser liviana.
Seguro de viaje
Nuestra elecciónVisitantesCoberturaProtéjase de cualquier contratiempo en el viaje, desde retrasos en los vuelos hasta atención médica y más, con un seguro de viaje.
Comparar cotizaciones ahora
Guatemala es un país en general seguro para visitar, a pesar de lo que dicen los medios. Aun así, pueden ocurrir cosas como intoxicación alimentaria, enfermedades por el agua del grifo y pequeños robos. VisitantesCoverage le ayuda a encontrar el mejor seguro de viaje comparando cotizaciones de cientos de aseguradoras de viaje.
Monedero
Nuestra elecciónCinturón de dinero con bloqueo RFID RaytixMantenga todos sus objetos de valor, como su teléfono, pasaporte y dinero, seguros dentro de este cinturón para dinero con protección RFID.
Consultar el último precio
Un cinturón de dinero es un excelente artículo en la lista de equipaje de Guatemala si desea mantener todas sus cosas seguras. No creo que sea 100% necesario, pero vale la pena tenerlo si quieres mayor tranquilidad. Este cinturón para dinero con protección RFID tiene algunos bolsillos diferentes. Además, es delgado y liviano.
Auriculares
Nuestra elecciónAuriculares con cancelación de ruido Bose QuietComfortManténgase entretenido en los viajes en autobús llenos de baches e incluso en las caminatas con pequeños auriculares con cancelación de ruido.
Consultar el último precio
Los auriculares con cancelación de ruido son imprescindibles cuando se viaja por Guatemala. El principal método para que los viajeros se desplacen son los transbordadores, por lo que es importante poder entretenerse durante el tránsito. Algunas personas incluso escuchan música cuando caminan por Acatenango.
Estos auriculares con cancelación de ruido de Bose son perfectos porque funcionan bien y apenas ocupan espacio.
Cargador portatil
Nuestra elecciónCargador portátil USB doble Miady de 10000 mAhMantenga su teléfono cargado en todo momento para que pueda viajar de forma segura y sencilla, y tomar hermosas fotografías durante su viaje a Guatemala.
Consultar el último precio
Esta lista de equipaje de Guatemala no estaría completa sin un cargador portátil. Lo necesitarás para largos días de exploración y largas caminatas por volcanes.
Este cargador portátil Miady es una excelente opción porque se carga rápidamente, tiene puertos USB y USB-C y es compacto.
Cubos de embalaje
Nuestra elecciónCubo de embalaje Peak Design
Agilice su proceso de embalaje manteniendo toda su ropa y artículos organizados con cubos de embalaje ampliables.
Los cubos de embalaje son un elemento esencial de viaje que todo el mundo debería tener. Los cubos de embalaje ayudan a comprimir tu ropa y maximizar el espacio mientras mantienen tus artículos organizados.
Me encantan estos cubos de embalaje Peak Design porque tienen mucha capacidad y son expandibles y comprimibles. Incluso vienen en un par de tamaños diferentes.
Bolso de tocador
Nuestra elecciónNeceser colgante Sea to Summit
Haz que tu rutina de preparación sea sencilla y sin complicaciones teniendo un neceser organizado que puedas colgar.
Haga clic para obtener el mejor precio
Un neceser es un artículo de viaje organizacional que se pasa por alto y que puede afectar su rutina de preparación. Tener un neceser duradero y organizado es especialmente importante para los viajeros que se alojan en albergues porque es necesario tener todos los artículos de tocador juntos cuando se utilizan baños compartidos.
Me gusta este neceser colgante Sea to Summit porque tiene múltiples compartimentos y es impermeable en caso de que algo se derrame.
protector solar
Nuestra elecciónLoción roll-on de protección solar Sun Bum Original SPF 50
¡Mantén tu piel protegida, hidratada y feliz con un protector solar humectante como este! Es un favorito personal y muy querido por Viajar Sin Prisa.
¡No salgas de casa sin llevar protector solar! Es esencial ya que Guatemala tiene sol durante la temporada seca y la temporada de lluvias.
Me encanta el protector solar Sun Bum porque tiene una fórmula hidratante que también es resistente al agua. Además, este pesa 3 FL OZ para que puedas llevarlo en el avión.
Repelente de insectos
Nuestra elecciónRepelente de insectos y spray para garrapatas Ranger Ready
Mantenga a raya a esos molestos mosquitos y otros insectos con un repelente de insectos sin DEET que realmente funcione.
El repelente de insectos es uno de los mejores artículos que empaqué durante mi visita a Guatemala. Me lo puse todas las mañanas antes de salir por el día y solo recibí algunas picaduras de mosquitos aquí y allá. Puedes comprar repelente de insectos en Guatemala, pero es útil tenerlo ya contigo. Este repelente de insectos Ranger Ready está listo para llevar en el equipaje de mano y no contiene DEET.
Crema anti-picor
Nuestra elecciónCrema antipicazón Benadryl
Tenga a mano una crema contra la picazón y mantenga la cordura. Este funciona para casi cualquier picadura de insecto y puedes guardarlo fácilmente en tu mochila.
Aún puedes sufrir picaduras de insectos incluso con el mejor repelente de insectos. Detén cualquier picazón e molestias antes de que te vuelvan loco teniendo a mano una crema contra la picazón. La crema contra la picazón Benadryl es una opción porque funciona y es lo suficientemente pequeña como para llevarla consigo.
Kit de primeros auxilios
Nuestra elecciónBotiquín de primeros auxilios General Medi MiniEs necesario tener a mano un botiquín de primeros auxilios para que todos los viajeros estén preparados en caso de emergencias menores.
Consultar el último precio
Llevar un botiquín de primeros auxilios es una obviedad cuando se viaja. Lo querrás especialmente para Guatemala, ya que hay muchas atracciones al aire libre como caminatas, natación y surf. Este botiquín de primeros auxilios es perfecto porque es pequeño y tiene todo lo que necesitas, desde vendas hasta pinzas y más.
Medicamentos para el mareo
Nuestra elecciónDramamine todo el día Alivio para el mareo menos somnoliento
Prevenga y alivie las náuseas o el malestar en los viajes en barco y en transbordadores llenos de baches tomando medicamentos para el mareo.
El transporte público en Guatemala no es exactamente la experiencia de viaje más cómoda. Las carreteras pueden ser difíciles y sinuosas, y llegar y volver de un destino puede llevar unas horas, si no más, en autobús o en un autobús de enlace. Además, los barcos en el lago Atitlán son notoriamente difíciles.
Dramamine ayuda a prevenir cosas como náuseas y mareos, lo cual es una posibilidad real si eres propenso a marearte.
Cámara
Cámara réflex digital NikonHay demasiadas escenas impresionantes para presenciar en Guatemala. Captúrelos a todos con una cámara perfecta para fotografías de paisajes.
Consultar el último precio
Guatemala está repleta de paisajes y paisajes impresionantes. Las vistas del volcán Acatenango, las ruinas de Tikal y el lago Atitlán son solo algunos de los muchos lugares fuera de este mundo para capturar en Guatemala. Asegúrate de llevar una cámara de paisajes como esta Nikon si eres fotógrafo. Además, viene con un estuche de transporte, una tarjeta de memoria y más.
Botella de agua
Nuestra elecciónBotella de agua Hydro FlaskManténgase hidratado bajo el cálido sol de Guatemala llevando una botella de agua que mantenga el agua fría todo el día.
Consultar el último precio
Usted querrá mantenerse hidratado en Guatemala considerando el clima cálido, las grandes altitudes y la falta de agua potable del grifo.
Las botellas de agua Hydro Flask son excelentes porque mantienen el agua fría todo el día y son a prueba de fugas. Puede llenarlo diariamente con agua embotellada fría o llenarlo con agua potable filtrada, que está disponible en la mayoría de los alojamientos.
Tabletas de electrolitos
Nuestra elecciónNuun Hydration Daily, tabletas de electrolitos de bienestar
Mejora tu nivel de hidratación agregando tabletas de electrolitos a tu agua para que puedas sentirte bien y mantenerte activo.
Mantenerse hidratado cuando viaja es súper importante. Piense en las tabletas de electrolitos como un pequeño impulso a su ingesta diaria de agua.
Yo personalmente uso estas tabletas de electrolitos de Nuun y te ayudan a mantenerte hidratado y a sentirte bien durante los largos días de viaje. También es una excelente manera de asegurarse de obtener minerales diariamente. También es un verdadero salvavidas para las caminatas.
Medicación para las náuseas
Nuestra elecciónMasticables Pepto Bismol
Es mejor prevenir que curar cuando se trata de malestar estomacal; lleve algunos medicamentos para las náuseas en caso de que termine con algo como una intoxicación alimentaria.
Desafortunadamente, las intoxicaciones alimentarias y la diarrea del viajero son más comunes cuando se visita Guatemala. En general, esto se puede evitar si no bebes agua del grifo, consumes alimentos cocinados y comes en lugares que parezcan concurridos, pero aun así puede suceder. Tenga a mano algún medicamento para las náuseas como Pepto Bismol , por si acaso.
Lavado multiusos
Nuestra elecciónJabón de lavado Sea to Summit Wilderness
El lavado multiusos es el elemento esencial de viaje que no sabías que necesitabas. Una botella de jabón puede ayudarte a mantener las cosas limpias mientras viajas.
El lavado multiusos es uno de mis santos griales cuando viajo. Es especialmente útil para Guatemala si planeas viajar con mochila . De esta manera, podrás lavar tu ropa a mano y lavar tu botella de agua cuando lo necesites. Sea to Summit Wilderness Wash es un gran producto porque está concentrado, por lo que un poco es suficiente. Además, tiene tamaño de equipaje de mano.
Tendedero de viaje
Nuestra elecciónTendedero elástico ajustable de CoghlanLave su ropa mientras viaja y séquela en cualquier lugar empacando un tendedero de viaje.
Consultar el último precio
Un tendedero de viaje es un excelente elemento esencial para los mochileros y viajeros con presupuesto limitado. Muchos hoteles y hostales carecen de lugares para colgar la ropa seca después de lavarla a mano. Un tendedero de viaje soluciona este problema. Este tendedero de viaje de Coghlan es fácil de empacar y no se necesitan pinzas para la ropa.
Bolsa seca
Nuestra elecciónBolsa seca impermeable Earth PakExplora las playas de Guatemala y el lago Atitlán con tranquilidad guardando tus cosas en una bolsa seca.
Consultar el último precio
Una bolsa seca es exactamente lo que parece. Es una bolsa destinada a mantener tus cosas secas. Esto es muy útil para visitar las playas y lagos de Guatemala porque los botes para chapotear no están exactamente bajo tu control. Las bolsas secas también son buenas para tormentas de lluvia inesperadas si estás de excursión. Esta bolsa seca de Earth Pak es duradera y tiene una parte superior enrollable y una correa para el hombro.
👉 Consejo profesional: compre la bolsa seca Earth Pak para ahorrar un poco de dinero si quiere una bolsa seca Y una funda impermeable para teléfono. La bolsa seca Earth Pack viene con ambos.
Bolsa impermeable para teléfono
Nuestra elecciónFunda impermeable para teléfono HiearcoolMantén tu teléfono cerca y podrás tomar con seguridad todas las fotos que quieras desde el agua.
Consultar el último precio
Una funda impermeable para teléfono es un artículo que fácilmente se pasa por alto en Guatemala. Pero créame, se alegrará de haber leído esta lista definitiva de equipaje para Guatemala y de haber sabido traer una.
Una funda impermeable para teléfono como esta de Hiearcool es segura e impermeable para que puedas tomar fotografías sin importar si estás practicando paddle surf en el lago Atitlán o nadando en Semuc Champey.
Toalla de secado rápido
Nuestra elecciónToalla múltiple cooperativa REI Lite
Ahorre dinero en albergues y ahorre espacio en excursiones y excursiones de un día empacando una toalla de viaje de microfibra liviana.
Una toalla de secado rápido es otro elemento esencial de viaje que la mayoría de los viajeros deberían tener. Estos son útiles para visitar Guatemala porque hay muchas atracciones interesantes para nadar que vale la pena visitar. Además, tener tu propia toalla ahorra dinero en los albergues .
Las toallas de secado rápido son delgadas y se secan rápidamente, perfectas para excursiones de un día y para estar en movimiento. He tenido este REI básico y me ha durado algunos años.
Paraguas
Lemming de viaje probadoParaguas de viaje Rain-MateViaje de manera inteligente durante la temporada de lluvias en Guatemala trayendo un paraguas de viaje compacto, perfecto para llevar en su bolso.
Consultar precio en AmazonLea nuestra prueba
La temporada de lluvias de Guatemala es conocida por tener lluvias todas las tardes entre las 2 y las 4 de la tarde. Un paraguas compacto es una de las mejores cosas que puedes agregar a tu lista de equipaje en Guatemala si visitas Guatemala entre abril y octubre.
Este paraguas de viaje Rain-Mate es pequeño y portátil y puedes guardarlo fácilmente en tu mochila todos los días.
📚 Lectura relacionada: Los mejores paraguas de viaje
Otros elementos esenciales de Guatemala para empacar
- Pasaporte y otra identificación
- Trámites de vacunación Covid.
- Cargadores de dispositivos
- Computadora portátil
- Cepillo de dientes y pasta de dientes
- Champú y acondicionador
- Lentes de contacto y solución.
- Artículos de tocador personales
- Maquinilla de afeitar
- Medicamentos recetados
- Máscaras faciales
- Alcohol en gel
- Papel higiénico (para la caminata de Acatenango)
- Toallitas desechables
- hojas de jabon
- Máscara para dormir
- Tapones para los oídos
- Linterna frontal (para la caminata de Acatenango)
- Candados para equipaje
- Libro o lector electrónico
- Bolsas reutilizables
- Bolsa de lavandería de viaje
Ropa para empacar para Guatemala
La ropa para su viaje a Guatemala debe ser muy sencilla. Piense en ropa cómoda y liviana hecha de materiales como algodón, lino o materiales hechos para el aire libre.
Guatemala se mantiene bastante cálida con un clima templado durante todo el año. Te sentirás cómodo con una camiseta sin mangas y pantalones o pantalones cortos livianos la mayoría de los días. Una capa fina como una chaqueta ligera o una sobrecamisa suele ser suficiente para abrigarse por las noches.
La única variación de ropa estacional que debes considerar son las prendas para la temporada de lluvias, como una chaqueta impermeable y un paraguas. Y asegúrese de empacar adecuadamente (ropa abrigada) si planea caminar por Acatenango .
Entonces, ¿qué ropa deberías empacar para Guatemala? Aquí hay una lista rápida de verificación de ropa para Guatemala:
- 2-3 pares de pantalones o shorts ligeros
- 1 par de pantalones de senderismo
- 5-7 blusas o camisetas
- 1 vestido o conjunto más elegante
- 1-2 trajes de baño
- 1 traje de baño
- 1 gorra o sombrero para el sol
- 5-7 pares de calcetines (1-2 pares de calcetines de senderismo)
- 5-7 pares de ropa interior
- 1-2 sujetadores deportivos
- 1 par de chanclas
- 1 par de sandalias al aire libre
- 1 par de zapatos para caminar o zapatillas deportivas resistentes
- Capas base
- 1 chaqueta polar (para senderismo)
- 1 chaqueta impermeable
- Gafas de sol
Tener ropa cómoda para mezclar y combinar es clave para tu lista de equipaje en Guatemala. La lista incluida arriba y los artículos que menciono a continuación son prendas de vestir esenciales para la temporada seca y la temporada de lluvias.
Botas de montaña
Nuestra elecciónBotas de montaña Columbia
Proteja sus pies y tobillos de las calles adoquinadas llenas de baches y de los senderos escarpados para caminatas con un par de botas de montaña adecuadas o zapatos resistentes para caminar.
Guatemala tiene infinitas oportunidades para la aventura al aire libre. Además, la ciudad de Antigua , que visitan la mayoría de los viajeros, está cubierta de calles empedradas llenas de baches. Estos dos hechos significan que contar con un calzado duradero y resistente es imprescindible. Recomiendo agregar un par de botas de montaña o zapatillas de deporte sólidas y cómodas como estas de Columbia a su lista de equipaje para Guatemala.
Sandalias al aire libre
Nuestra elecciónSandalias Chaco Outdoor
Traiga un par de sandalias para exteriores cómodas y funcionales, perfectas para los días calurosos y soleados y para usar en el agua.
Las sandalias para exteriores son el otro tipo de zapato que debes agregar a tu lista de equipaje en Guatemala. Estos, además de un par de botas de montaña o zapatillas de deporte resistentes (arriba), son los únicos dos zapatos que necesitará.
Las sandalias para exteriores como Chacos son perfectas para Guatemala porque ofrecen la misma tracción y durabilidad que las zapatillas de deporte, pero son más adecuadas para los días calurosos. También pueden funcionar como zapatos para el agua.
Capa de lluvia
Nuestra elecciónAvoogue Raincoat Chaqueta impermeable ligera para mujer
Protéjase de las frecuentes tormentas de verano durante la temporada de lluvias en Guatemala con una chaqueta impermeable portátil.
No salgas de casa sin empacar un impermeable si visitas Guatemala durante la temporada de lluvias. Entre abril y octubre, las tormentas vespertinas ocurren como un reloj y no querrás quedarte atrapado bajo el aguacero. Una chaqueta impermeable portátil como esta para mujeres y esta para hombres es perfecta porque es impermeable, liviana y ocupa poco espacio.
Pantalones de senderismo
Nuestra elecciónPantalón Columbia Saturday Trail II CovertibleAhorre espacio y molestias empacando estos pantalones de senderismo dos en uno, perfectos para aventuras al aire libre en Guatemala.
Consultar el último precio
Los viajeros visten de manera informal en Guatemala y la funcionalidad es importante. Esto hace que el empaque minimalista sea el nombre del juego. Estos pantalones de senderismo para hombre y mujer son perfectos. Puedes usarlos mientras estás fuera de casa, pero también están diseñados para aventuras al aire libre como caminatas por volcanes. Además, el diseño dos en uno le ayuda a empacar de forma sencilla.
Capas base
Nuestra elecciónlana inteligente
Empaque estas cómodas capas base que regulan la temperatura para mantenerse abrigado cuando camine por el Volcán Acatenango u otros volcanes.
Las capas base son un artículo imprescindible si planeas hacer la caminata por el Volcán Acatenango. Las capas base son capas cómodas para empacar porque son livianas y cómodas. Son perfectos para viajes en avión o noches frescas y ocupan un espacio mínimo. Estas capas base de Smartwool son mis favoritas porque son suaves y duraderas.
Consejos para empacar en Guatemala
Opte por una mochila en lugar de una maleta con ruedas
Guatemala está llena de calles empedradas y caminos de tierra. Los modos de transporte pueden variar desde lanzaderas hasta barcos. Recomiendo usar una mochila de viaje en lugar de una maleta con ruedas . Los viajeros pueden arreglárselas con una maleta con ruedas, pero una mochila facilita las cosas.
Mantenlo simple
Guatemala es un país cálido con un clima templado durante todo el año. Esto significa que puedes empacar ropa liviana y cómoda para usar en Guatemala. Recomiendo ceñirse a blusas básicas como camisetas sin mangas o camisetas y pantalones cortos como pantalones cortos o de lino. El estilo aquí es bastante simple e informal para los viajeros.
Deja la mayor parte de tu maquillaje en casa
Guatemala es un país bastante informal en términos de estilo para los viajeros. Esto incluye maquillaje. Recomiendo encarecidamente llevar una mínima cantidad de maquillaje o simplemente dejar tu bolsa de maquillaje en casa si usas maquillaje. Usar una cara llena de maquillaje es un poco exagerado para Guatemala, y la humedad tampoco ayuda.
Empaque ligero si es un comprador
Empaque liviano y deje algo de espacio libre en su mochila o maleta si es un gran comprador. Esto se debe a que los textiles son uno de los mejores souvenirs que puedes conseguir en Guatemala y ocupan más espacio que un souvenir promedio. Créeme, ¡querrás comprar algunas cosas!
Esté preparado para lavar su ropa a mano
Muchos hoteles y hostales ofrecen servicios de lavandería, pero hacerlo tiene un costo extra y a veces es un inconveniente dependiendo de tu horario. Vale la pena lavar la ropa a mano mientras la usas durante el viaje, dependiendo de tus planes. Lo único que necesitas es una colada multiusos y un tendedero de viaje .
Compre un poco de chocolate amargo local para las grandes altitudes
El chocolate amargo es bueno para el mal de altura. No estoy seguro de la ciencia exacta detrás de esto, pero comer chocolate amargo puede ayudar a aliviar los síntomas del mal de altura. Muchas partes de Guatemala se encuentran a gran altura, incluida Antigua. Por suerte, Guatemala produce un chocolate fantástico. Recoge algunos cuando llegues y tenlos a mano si haces alguna caminata.
No empaques un convertidor
No es necesario llevar un convertidor si viaja desde EE. UU. o Canadá. Guatemala tiene el mismo estilo de enchufes que estos países: dos enchufes de clavija plana con electricidad de 110 voltios, 60 Hz. En pocas palabras, todos los enchufes normales deberían funcionar bien. Si viajas desde otro país, el adaptador universal EPICKA es una buena opción.
Obtenga efectivo de inmediato
Guatemala es un país con mucho dinero en efectivo. Algunos lugares que aceptan tarjetas de crédito/débito suelen cobrar tarifas de transacción en el extranjero. Entonces, querrás obtener la moneda local (Quetzales) a tu llegada. Puedes hacerlo en una de las casas de cambio de moneda en el aeropuerto de la Ciudad de Guatemala. O puede solicitar Quetzales con anticipación a través de su banco o cooperativa de crédito local para obtener un mejor tipo de cambio.
Preguntas frecuentes sobre cómo empacar para Guatemala
¿Qué debes empacar para Guatemala?
Debe empacar lo esencial para el viaje, como una mochila , protector solar y repelente de insectos . Lo que necesitará para Guatemala es una combinación de artículos de viaje típicos con algunos artículos para actividades al aire libre.
¿Está bien usar pantalones cortos en Guatemala?
Está bien usar pantalones cortos en Guatemala. Dicho esto, los lugareños visten de manera más conservadora, por lo que es mejor pecar de conservador. Sin embargo, la mayoría de los viajeros que vi vestían pantalones cortos y nunca hubo ningún problema.
¿Qué suele vestir la gente en Guatemala?
Las personas (viajeros) generalmente se visten de manera informal en Guatemala, con camisetas sin mangas, camisetas, pantalones de lino, etc. También son comunes la ropa para exteriores, como pantalones para caminar y sandalias para exteriores . Muchas mujeres guatemaltecas visten trajes tradicionales. Los hombres locales tienden a usar pantalones en lugar de pantalones cortos. En general, los lugareños visten ropa más conservadora, así que ten esto en cuenta.
***
Guatemala es hogar de una geografía hermosa y diversa, pero una cosa permanece constante: Guatemala es la tierra de la eterna primavera. Esperamos que esta lista de equipaje para Guatemala te ayude a sentirte preparado para afrontar las increíbles aventuras que te esperan. Y asegúrese de leer nuestra lista de embalaje de México para obtener más información sobre el embalaje.