Guías de Viaje de la Ciudad de Nueva York

Guías de viaje súper útiles y totalmente gratuitas, escritas por locales amantes de la ciudad de Nueva York.

Foto aérea sobre Central Park y Manhattan.

Por qué amamos la ciudad de Nueva York: ~ La ciudad de Nueva York se destaca de todas las demás metrópolis importantes del planeta. Su energía es innegable. Desde la cultura desbordante y la rica vida nocturna hasta las comidas icónicas y la historia infinita para explorar, es difícil no enamorarse de la ciudad mágica que nunca duerme.


Lo mejor de la ciudad de Nueva York

✨ Cosas que hacer

Central Park en un día luminoso y soleado

Hay tantas cosas interesantes que hacer en los distritos de la ciudad de Nueva York. El viejo dicho de que puedes encontrar cualquier cosa en Nueva York definitivamente suena cierto:

  • Central Park : en el corazón de Manhattan, Central Park trae vida y naturaleza a la jungla urbana de Nueva York.
  • Times Square : el bullicioso y colorido Times Square en Midtown Manhattan es una visita obligada para quienes visitan por primera vez. 
  • Puente de Brooklyn : Nueva York es mucho más que solo Manhattan. Brooklyn está a sólo una hora a pie cruzando el puente BK.
  • Broadway : póngase en contacto con la cultura de Nueva York en Broadway. Actualmente hay más de 30 espectáculos diferentes de Broadway. 
  • Rockefeller Center : en invierno, no se pierda el árbol de Navidad del Rockefeller Center. Es una tradición mágica de Nueva York.

🗺️ Dónde alojarse

La isla de la ciudad de Nueva York contiene mundos enteros, y cada uno de esos mundos está constituido por un barrio diferente. Hay muchas cualidades diferentes entre los vecindarios de Nueva York:

  • Upper West Side, Manhattan – Entre Central Park y el río Hudson, el Upper West Side está lleno de museos y atracciones. 
  • SoHo, Manhattan : SoHo es un sueño hecho realidad para los visitantes que quieren darse un capricho y comprar hasta cansarse.
  • Midtown, Manhattan – Quienes visitan por primera vez y quieren ver la ciudad de Nueva York retratada en películas deben ir directamente al Midtown Manhattan. 
  • Long Island City, Queens : para los amantes de la comida y los viajeros con un presupuesto limitado, este barrio es una base ideal.
  • Williamsburg, Brooklyn : para aprovechar una excelente vida nocturna, música y escena artística, visite Williamsburg.
  • El Bronx: si viaja con niños o se dirige a un partido de los Yankees, su mejor opción es establecerse en El Bronx.

👉 Lee la guía completa sobre dónde alojarse en la ciudad de Nueva York

Centro de Manhattan

🛎️ Mejores Hoteles

El histórico Hotel Península (foto: ieronymos / Shutterstock)

Si desea aprovechar al máximo su viaje a Nueva York, necesita un lugar cómodo y seguro donde descansar por la noche. Al reservar con estos hoteles en Nueva York, se despertará cada mañana renovado y listo para enfrentarse a la Gran Manzana: 

  • Hotel Scherman : en Midtown, el Hotel Scherman es un lindo paraíso de hotel boutique en medio del bullicioso centro de la ciudad. 
  • El Hotel Artezen – El Hotel Artezan es una estancia excelente y tranquila para viajeros de negocios cerca del transporte público. 
  • NobleDEN Hotel – NobleDEN Hotel es una de las estancias mejor ubicadas. Está entre SoHo, Chinatown y Bowery.
  • Opera House Hotel : ubicado en el Bronx, el Opera House Hotel está muy cerca de la estación de metro y es ideal para familias.
  • The Box House Hotel : un hotel decididamente colorido en Brooklyn, The Box House Hotel cuenta con magníficos lofts y suites.
  • The William Vale : un impresionante hotel de Williamsburg con vistas irreales.

🍽️ Restaurantes

Un sándwich del famoso Katz Deli (foto: PICTOR PICTURES / Shutterstock)

La escena gastronómica de Nueva York es rica y se completa con establecimientos de 5 estrellas y huecos en las paredes asequibles. De todas partes en Nueva York, estos son algunos de los mejores restaurantes de la ciudad:

  • Eleven Madison Park : esta creación culinaria del chef Daniel Humm es un restaurante con 3 estrellas Michelin y nombrado uno de los 50 mejores restaurantes del mundo. 
  • Keens Steakhouse : Keens Steakhouse es uno de los restaurantes más famosos de Nueva York por sus ricos filetes y chuletas de cordero. 
  • Katz Delicatessen : es raro encontrar un momento en el que Katz Deli no esté ocupado con clientes hambrientos pidiendo sus sándwiches exclusivos.
  • Rubirosa : si quieres la meca de toda la pizza de Nueva York, toma una de las elegantes tartas en Rubirosa en Nolita.
  • Sylvia's : ubicada en el centro de Harlem, Sylvia's es un paraíso de comida para el alma que ha estado en el negocio desde 1962.

🚗 Excursiones de un día

Cataratas Kaaterskill en Catskills
  • The Catskills, NY  – La naturaleza y las actividades al aire libre de Catskills están a solo dos horas de Nueva York en tren. 
  • Filadelfia, PA – La riqueza de historia y cultura estadounidense de Filadelfia está a sólo dos horas de Manhattan.  
  • Fire Island, Nueva York – Fire Island es un destino de playa apto para LGBTQ+ a solo dos horas de Nueva York.
  • Hudson, Nueva York – En la ciudad de Hudson, a 2,5 horas de Manhattan, encontrarás tiendas vintage y deliciosos restaurantes. 
  • Greenwich, CT – Pase el día en la ecléctica ciudad de Greenwich, Connecticut, a solo 45 minutos en coche de la ciudad de Nueva York.

🚗 Lea nuestra lista completa de las mejores excursiones de un día desde Nueva York .


🏘️ Barrios

Chinatown en el Lower East Side (foto: Sean Pavone / Shutterstock)
  • Upper West Side : si desea un vecindario en el centro de la ciudad, el Upper West Side es el camino a seguir. 
  • East Village : este valiente barrio de Manhattan alguna vez fue el hogar de muchos de los mejores músicos y artistas de la ciudad. 
  • Park Slope : al otro lado del puente en Brooklyn se encuentra el vecindario familiar de Park Slope, ubicado justo al lado de Prospect Park. 
  • Harlem : el barrio neoyorquino de Harlem alberga una gran cantidad de historia musical y una vida nocturna muy divertida.
  • SoHo : el pintoresco barrio de SoHo está repleto de modernos hoteles boutique y tiendas únicas. 

👉 Lea la guía completa de los mejores barrios de la ciudad de Nueva York

🍸 Barras

Bar en la azotea en Manhattan
  • The Up & Up : si quieres sentirte misterioso y fresco en una noche de fiesta en Nueva York, tómate un cóctel en The Up & Up. 
  • The Dead Rabbit : The Dead Rabbit es un pub irlandés tradicional con un poco de valor neoyorquino. 
  • Death & Company : este bar de East Village ofrece ese ambiente elegante y clandestino que te hace sentir como si estuvieras viviendo en una película.
  • Julius' : inaugurado en 1864, el bar LGBTQ+ de Julius es el bar gay más antiguo de Nueva York. 
  • Por favor, no lo digas : para entrar al bar clandestino secreto Por favor, no lo digas, en realidad debes ingresar a través de una cabina telefónica.

🖼️ Museos

  • El Museo Metropolitano de Arte (MET) – El MET no es sólo un apreciado museo de arte de la ciudad de Nueva York; En realidad, es el museo más grande de toda América. 
  • Museo Americano de Historia Natural : para familias con niños de cualquier edad, el Museo Americano de Historia Natural es una visita obligada. Sus exhibiciones despertarán la vida en el entusiasta de la ciencia que lleva dentro. 
  • Museo Nacional Conmemorativo del 11 de Septiembre : Tómese un momento para reconocer uno de los momentos más dolorosos y transformadores de la historia de Nueva York: el 11 de septiembre. Conozca los eventos, las víctimas y los héroes de ese fatídico día y cómo cambió la ciudad y el mundo.
  • El Museo de la Imagen en Movimiento – A todo el mundo le encanta el cine y la televisión, pero ¿sabes todo lo que implica realizar estas producciones? En el Museo de la Imagen en Movimiento de Queens podrás descubrirlo.

👉 Lea la guía completa de los museos de Nueva York.

🎶 Lugares de música

  • Carnegie Hall : para muchos músicos, tocar en el Carnegie Hall en Midtown Manhattan significa que lo han logrado. Ha acogido a todos, desde Judy Garland hasta The Beatles. Simplemente visitar el Carnegie Hall es un evento en sí mismo debido a toda la historia que hay allí. Aunque los espectáculos también son espectaculares. 
  • Bowery Ballroom : el Bowery Ballroom es un lugar de 3 pisos con reputación de ser uno de los mejores de Manhattan. La revista Rolling Stone incluso llamó al Bowery Ballroom el club número uno en todo el país. 
  • Brooklyn Steel : en Williamsburg, al otro lado del río desde Manhattan, te toparás con el animado local Brooklyn Steel. Este lugar es una experiencia mucho más íntima que otros lugares de la ciudad de Nueva York y alberga a un grupo de artistas underground. 
  • El Teatro Apollo – Uno de los lugares de música más históricos de Nueva York es el Teatro Apollo en Harlem. El teatro en sí es tan famoso e influyente que es básicamente un hito cultural.

👉 Lea la guía completa de locales de música de Nueva York


Consejos de viaje para la ciudad de Nueva York

🗓️ Mejor época para visitar

Su experiencia en la ciudad de Nueva York cambiará según la época del año que elija visitar. Sólo unas pocas semanas pueden significar la diferencia entre días cálidos y soleados o caminar por calles frías y húmedas. Sin mencionar que los precios fluctúan con el cambio de clima:

  • 🍂 Otoño : el otoño es una época del año increíblemente divertida para visitar la ciudad de Nueva York. Hay muchas actividades divertidas en esta época. El otoño también se considera la temporada media en la ciudad de Nueva York. Así, habrá menos aglomeraciones y los precios serán un poco más baratos. 
  • 🌞 Verano : la época más popular para visitar la ciudad de Nueva York es probablemente el verano, desde junio hasta principios de septiembre. A pesar de las altas temperaturas, la gente acude en masa a Nueva York en verano para disfrutar de todas sus emocionantes actividades. Si es la primera vez que visitas Nueva York, la temporada de verano te dejará una impresión positiva. 
  • ❄️ Invierno : a diferencia de muchos lugares, el invierno es una de las estaciones más populares para visitar la ciudad de Nueva York. Especialmente en Navidad, hay un sinfín de actividades invernales para hacer en Nueva York. Si visita durante el invierno, necesitará ropa abrigada y estar preparado para temperaturas bajo cero. 
  • 🌼 Primavera : en primavera, la ciudad de Nueva York vuelve a la vida después de hibernar durante el invierno. De marzo a junio, la ciudad irradia vivaz energía. Es un período de transición increíble antes de que llegue el verano con mucho calor y mucha actividad.

🚌 Moverse

Hay muchas formas de moverse por Nueva York que van desde increíblemente caras hasta completamente gratuitas. Entremos en ello:

  • 🚶‍♀️ Caminar : la ciudad de Nueva York es una de las ciudades más transitables de Estados Unidos, con una puntuación de caminabilidad de 88. El distrito de Manhattan en particular es muy fácil de recorrer a pie. Las calles están organizadas por número, lo que facilita saber dónde se encuentra sin importar hacia dónde se dirija.
  • 🚗 Conducir : no querrás lidiar con la molestia de conducir y guardar un automóvil en la ciudad de Nueva York. Casi a cualquier hora del día, estarás atrapado en un tráfico horrible y los precios de los peajes son increíblemente altos. Pero lo peor de todo es la situación del aparcamiento. Es casi imposible encontrar estacionamiento en la calle en la mayoría de los distritos de la ciudad de Nueva York. 
  • 🚇 Transporte público : la mejor manera de moverse por la ciudad de Nueva York es el transporte público. El sistema de metro y autobús es muy completo y funciona durante toda la noche. Cuesta sólo $2,75 por viaje utilizar el transporte público en la ciudad de Nueva York. 
  • 📲 RideShare : los viajes compartidos en la ciudad de Nueva York son notoriamente caros, especialmente si tomas uno después de una noche de fiesta en la ciudad. Los taxis suelen ser un poco menos costosos que los viajes compartidos, pero pueden ser más difíciles de encontrar. Si va a utilizar viajes compartidos, Uber, Lyft, Revel, Via y Curb están disponibles en la ciudad de Nueva York. 
  • 🚴‍♀️ Ciclismo : la ciudad de Nueva York es muy apta para andar en bicicleta. Hay carriles para bicicletas por toda la ciudad y muchos alquileres disponibles en las calles. 
  • 🛴 Scooters : los scooters eléctricos están permitidos en Nueva York y hay miles de ellos disponibles en toda la ciudad. Hay algunas marcas de scooters disponibles en Nueva York, incluidas Bird, Lime y VeoRide.

👉 Consejos y cosas que debe saber

  • 🍕 Consuma los alimentos básicos de la ciudad de Nueva York : hay una gran cantidad de comida deliciosa esperándolo en Nueva York. Es una aventura culinaria y quieres probar todo lo que hace famosa a la Gran Manzana. Esto incluye cosas como bagels, tarta de queso, sándwiches de pastrami y huevos benedictinos. Además, por supuesto, una porción (o diez) de pizza al estilo neoyorquino. 
  • 🍸 Vaya a los bares durante la hora feliz : salir de fiesta con un presupuesto limitado en la ciudad de Nueva York es casi imposible. Un solo cóctel puede costarte más de $17 dependiendo del vecindario en el que te encuentres. Una forma de evitar estas altas tarifas es salir a la hora feliz para obtener un gran descuento en bebidas. Si bien el happy hour varía según el bar, generalmente es de lunes a viernes de 4 p. m. a 7 p. m. 
  • 📆 Planifique con anticipación  : muchas personas piensan que el alto precio de Nueva York hace que visitar Nueva York sea inviable, pero es totalmente posible siempre que planifique con anticipación. Cuanto antes reserve y reserve, precios más baratos obtendrá. La única excepción es cuando intentas conseguir entradas de última hora para espectáculos como espectáculos de Broadway en Times Square.  
  • 🚇 Utilice el transporte público : ni siquiera querrá saber lo caro que cuesta un viaje de 20 minutos en taxi por las pobladas calles de la ciudad de Nueva York. Es una locura. Afortunadamente, existe una solución bastante sencilla al alto costo de conducir: el transporte público de la ciudad de Nueva York. Entre el metro y los autobuses, puedes llegar a cualquier punto de Nueva York por un coste bastante bajo. Cuesta $ 2,75 por viaje en cualquier medio de transporte en Nueva York. 
  • 🌇 Visite también Brooklyn, Queens y el Bronx : los distritos circundantes de la ciudad tienen tanto que ofrecer como la hermosa zona de Manhattan. Cuando visites la ciudad de Nueva York, no olvides subirte al tren e ir a Brooklyn, Queens o el Bronx por un día. Es muy fácil acceder a ellos en transporte público y no te decepcionará el ambiente único de cada distrito.

👉 Lea la lista completa de consejos sobre la ciudad de Nueva York .

🧳 Qué empacar

  • 📱 Cargador portátil : cuando estés corriendo por la ciudad de Nueva York, constantemente consumirás la energía de tu teléfono. Quedarse sin batería del teléfono ocurre rápido y furioso en un día en Nueva York. Por lo tanto, es mejor llevar un cargador portátil cargado, para nunca terminar perdido sin una forma de volver a la normalidad. 
  • 🎒 Mochila : Es mucho más fácil llevar una mochila en las concurridas calles de Nueva York que un bolso o una riñonera. Además, te brinda un lugar para colocar las compras que recojas en el camino. 
  • 👟 Zapatos extremadamente cómodos : no importa lo que planees hacer en la ciudad de Nueva York, es seguro que caminarás mucho. Tratar de moverse por la ciudad de Nueva York con zapatos incómodos es una completa pesadilla. Antes de intentar viajar a Nueva York, asegúrese de invertir en un buen par de zapatos para caminar que no lo dejen cojeando al final del día. 
  • 👝 Cubos de embalaje : empacar liviano le ahorrará muchas molestias cuando viaje a la ciudad de Nueva York. Una excelente manera de minimizar el embalaje es colocar tus cosas en cubos de embalaje. Estas piezas de equipo de viaje te permiten organizar mejor tu bolso y mantener todo comprimido. Te sorprenderá cuánto espacio te ahorran los cubos de embalaje.

🤓 Datos e información

  • Población del censo (2020): 8.804.190 (ciudad), 20.096.413 (área metropolitana)
  • Zona horaria : hora de verano del este (UTC -5 / UTC -4 durante el horario de verano)
  • Códigos de área : 212, 718, 917, 646 
  • Aeropuertos : Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK), Aeropuerto LaGuardia (LGA)
  • Apodo – La Gran Manzana, La Ciudad que Nunca Duerme 
  • Demonynm - Neoyorquino
  • EstadoNueva York
  • PaísEstados Unidos de América

💵 Costos y presupuesto

  • Habitación de hotel de 3 estrellas : entre 190 y 235 dólares por noche
  • Alquiler de apartamento de 1 dormitorio : entre 150 y 200 dólares por noche
  • Coche de alquiler : $56/día
  • Boleto de transporte público : ~$2,75 ($11 al aeropuerto desde el centro)
  • Viaje compartido desde el centro hasta el aeropuerto : de $75 a $123
  • Comida para llevar para dos : $35-$50
  • Cena para dos personas sentadas : $100+
  • Cerveza de barril – $8.00

💵 Lea la guía completa para conocer la ciudad de Nueva York con un presupuesto limitado .


Preguntas frecuentes sobre visitar la ciudad de Nueva York

¿Es la ciudad de Nueva York segura para los turistas?

La ciudad de Nueva York es segura para los turistas. En realidad, la ciudad de Nueva York se considera una de las ciudades importantes más seguras de Estados Unidos a partir de 2023. Sin embargo, no se deje llevar por una falsa sensación de seguridad. La ciudad de Nueva York sigue siendo una ciudad importante y los visitantes deben estar constantemente atentos a su entorno. El crimen ocurre en la ciudad de Nueva York y cuanto más atento esté, es menos probable que sea víctima de él. 

¿Cuántos días en Nueva York son suficientes?

Cinco días son tiempo suficiente para familiarizarse con la ciudad de Nueva York. Esto proporciona tiempo suficiente para visitar tranquilamente las mayores atracciones turísticas de la ciudad y visitar sus mejores barrios. Sin embargo, es posible recorrer la ciudad de Nueva York en más o menos tiempo. Sólo un fin de semana en la ciudad de Nueva York puede ser tiempo suficiente para un breve estallido de diversión.

¿Son suficientes 1.000 dólares para 5 días en Nueva York?

1.000 dólares son suficientes para cinco días en Nueva York si planeas ceñirte a un presupuesto muy estricto y visitarla fuera de temporada. Necesitarás alojarte en un hotel de gama inferior y realizar muchas actividades económicas. Sin embargo, no será suficiente para unas vacaciones de lujo en la ciudad de Nueva York. Si realmente quieres darte un capricho en Nueva York, necesitarás al menos $2500 por 5 días en la ciudad de Nueva York.


Conozca a nuestros expertos en viajes a Nueva York

cielo ariella

Sky Ariella  es una escritora profesional de Nueva York con un deseo insaciable de explorar el mundo. Después de una aventura postuniversitaria por seis países asiáticos, se lanzó de cabeza a la carrera de escritora y a un estilo de vida viajero. Sky actualmente vive  en la Ciudad de México  con su perro Bear. Cuando no está preparando contenido para Viajar Sin Prisa, escribe para Booking, Zippia y  su blog .

👉  Lea los artículos de Sky

Larisa Albright

Larissa Albright  es una escritora y entusiasta de los viajes que vive en la ciudad de Nueva York. Le encanta probar restaurantes y cafeterías locales en su vecindario y explorar cada centímetro de Central Park. Visita Londres siempre que puede y pasa los veranos en Narragansett, Rhode Island.

👉  Lea los artículos de Larissa

Victoria Folz

Victoria Folz  es una escritora independiente y entusiasta de los viajes que vive en el sur  de California . Le gustan los vuelos nocturnos, las caminatas, los viajes por carretera, las carreras y las aventuras en solitario. Su destino favorito en el extranjero es el vínculo entre la isla de Roatán y Porto Xeli, Grecia. Visite su  sitio web aquí .

👉  Lea  los artículos de Victoria


📰 Guías de viaje de Nueva York

Aunque el mundo conoce Nueva York, hay mucho más en Nueva York que solo Manhattan. Muchos de los otros lugares más interesantes del estado de Nueva York están a solo un corto trayecto en autobús o tren. Para obtener más información, consulte nuestras otras guías de viaje de Nueva York:


🗺️ Mapa de la ciudad de Nueva York

Subir